◆穴のはたを覗く　Ana no hata wo nozoku.
  • 解釈：死期が迫っていること、先の短い老人などのこと。「穴」とは墓穴のこと。
  • Literal：It looks in at the end of a grave.
  • Interpretation：The time of death is near at hand.
  • 類義：穴ばたに腰をかける。棺桶に片足つっこむ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.